Работа в Украине » Работа в Киеве » Резюме: Переводчик французского, английского языка

Резюме: Переводчик французского, английского языка

Киев, 13:43, вторник, 19.07.2016

Зарплата: 10000 грн.
Пол: женщина
Возраст: 35 лет
Образование: высшее
Опыт работы: 5+ лет
График работы: полный день

Светлана

Личные данные:
Телефон: -097-791-91-60
Дата рождения: 13.06.1980
Семейное положение: не замужем
Дети: нет
Возраст: 35 года
Киевлянка

Опыт работы 13 лет

- Январь 2014 - Май 2016 - Переводы на встречах, на переговорах, фриланс, удаленный перевод, репетиторство

- Сентябрь 2013 – Декабрь 2013 – Переводчик французского языка в логистической компании Норбер Дантрессангль

- Устный последовательный перевод с/на французский на обучающих тренингах по компьютерной программе по логистике Инфолог
- Устный последовательный перевод с/на французский при работе в компьютерной программе по логистике Инфолог
- Устный последовательный с/на французский перевод на совещаниях
- Устный последовательный с/на французский перевод на складе

Август 2012 – Август 2013 – Переводы на встречах, на переговорах, фриланс

- Март 2012 – Июль 2012 – Переводчик английского, французского языка в частном предприятии Бигборд
- Перевод наполнения для сайта
- Перевод писем
- Переводы на встречах

Май 2011 - Февраль 2012 - Переводы на встречах, на переговорах, удаленный перевод, фриланс

- Ноябрь 2010 – Апрель 2011 – переводчик французского,
английского языка в косметической компании Дессанж
- Перевод входящей и исходящей переписки по и-мейлу
- Письменный перевод текущей документации (обучающих буков по косметическим продуктам и процедурам, журналов, статей, презентаций, стикеров)
- Осуществление звонков заграницу (Франция, Италия)
- Устный перевод на презентациях косметических продуктов
- Устный перевод на переговорах с иностранными партнерами
- Подготовка и распечатывание обучающих буков по косметическим
процедурам

- Сентябрь 2008 - Октябрь 2010 - Переводы на встречах, на переговорах, удаленный перевод, фриланс

- Июль 2007 – Август 2008 – переводчик английского языка в архитектурно - дизайнерской фирме АСП
- Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
- Переводы текущей электронной переписки с английского на русский и наоборот (коммерческих предложений, электронных писем по мебели)
- Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров (представителей зарубежных фабрик), переводы на встречах (по мебели) с представителями зарубежных фабрик
- Осуществление международных звонков заграницу (Италия, Испания)
- Перевод текущей электронной переписки по камню и камнеобработке
- Переводы инструкций с английского на русский по каминам
- Перевод каталога с английского на русский по дверям
- Перевод инструкции с английского на русский по сантехнике

2002- 2007 – Частные уроки, репетиторство

Образование Высшее

1997-2002 Киевский Национальный Лингвистический Университет (ИН.ЯЗ)
Форма обучения - Стационарная
Факультет переводчиков - Французский, английский язык
Французский - первый язык, в совершенстве
Английский - второй, свободно

Квалификация Перевод (французский и английский язык)

Специальность Филолог, переводчик английского и французского языков

Дополнительное образование
1992-1997
Курсы французского, английского языков на курсах «Альянс Франсез»

Навыки Перевод с английского, французского на русский, украинский и наоборот

Претендуемая зарплата От 400 $ = 10 000 грн.

Претендуемая должность Переводчик французского, английского языка

ПК Word, Excel, Power Point, Outlook Express, Fine Reader, the Bat, Internet

Хобби Кино, театр

Деловые качества Коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, ответственность, внимательность, скрупулезность, вдумчивость, высокая работоспособность, быстрая обучаемость, последовательность

Личные качества Аккуратность, усидчивость, работоспособность, добросовестность, старательность, интеллектуальность, высокая письменная грамотность, литературный дар, умение четко излагать мысли, честность, эмпатия, доброта, отзывчивость, чуткость, вежливость, доброжелательность, тактичность, позитивное мышление, оптимизм, профессионализм, дар к языкам, пунктуальность, чувство юмора, мудрость, без вредных привычек

Контактное лицо: Светлана
Написать сообщение

Киев: СМИ, редактирование, переводы | #473587 Резюме в Киеве
Смотрите также:
Переводчик турецкий язык
Переводчик турецкого языка.
Переводчик азербайджанского языка
менеджер-переводчик
Переводчик
Letyshops [lifetime]
Внимание! Важно!Как не стать жертвой мошенничества
трудоустройство Винница, поиск работы Офисный персонал, HR Лебедин, вакансии Временная работа, работа на дому Великодолининское, поиск работы Работа для студентов Киев, поиск работы Разное, трудоустройство Борщев, поиск работы Офисный персонал, HR, вакансии Берегово, вакансии Киев, поиск работы Рубежное, поиск работы Временная работа, работа на дому Николаев, поиск работы Овруч, поиск работы Гостинично-ресторанный бизнес, поиск работы Вознесенск, поиск работы Реклама, маркетинг, PR Васильковка, работа Временная работа, работа на дому, работа Торговля, продажи, трудоустройство Работа для студентов, вакансии Руководство, топ-менеджмент Житомир, трудоустройство Бучач, поиск работы Логистика, склад, ВЭД, поиск работы Офисный персонал, HR, поиск работы Реклама, маркетинг, PR Чернигов, трудоустройство Коломыя, трудоустройство Ладыжин, трудоустройство Работа за рубежом Житомир, вакансии Ватутино, вакансии Оржица, вакансии Временная работа, работа на дому Южноукраинск, работа Работа за рубежом Харьков, трудоустройство Реклама, маркетинг, PR Николаев, работа Компьютерные технологии, IT, трудоустройство Компьютерные технологии, IT, вакансии Работа за рубежом Ивано-Франковск, поиск работы Служба безопасности, охрана, работа Работа за рубежом Калуш, вакансии Киев, резюме Временная работа, работа на дому, резюме Краснодон, резюме Киев,