Резюме: переводчик анг.яз.

Николаев, 10:54, среда, 12.07.2017

Зарплата: –
Пол: женщина
Возраст: 54 лет
Образование: высшее
Опыт работы: 5+ лет
График работы: свободный график

20.11.2011 – 14.05.2014 – АО «Северодонецкий ОРГХИМ» (г.Северодонецк, Луганская обл., Украина), переводчик; командировки в качестве переводчика/ офис-менеджера на ОАО «Хабаровский НПЗ», Россия, г.Хабаровск.
19.04.11 - 20.11.2011 - переводчик-фрилансер.
1.09.2008 -18.04.2011 – редактор-корректор переводных текстов, анг.яз., переводческое агентство ООО «Транслинк-Украина». Владение программой «Традос» (Freеlance 7), SDL.
1.08. 2007-10.12. 2007 - переводчик анг.яз. по контракту с судостроительным заводом ISОIСО (“Iranian Shipbuilding and Offshore Industries Complex Ltd.” – Комплекс судостроения и оффшорных предприятий Ирана), г.Бендер-Аббас, Иран.
1.06.2006-3.07.2007 г. - ведущий переводчик анг.яз. в компании по проектированию судов ООО “Торола”.
1996-2006: переводчик анг.яз. в ЧСЗ (Черноморский судостроительный завод, в подразделениях: отдел главного строителя-1, отдел внешэкономсвязей, проектно-конструкторский центр), г.Николаев:
с 2004 г. по 2006 г. - руководитель группы переводчиков проектно-конструкторского центра Черноморского судостроительного завода
1986-1988: переводчик анг.яз. на металлургическом заводе в г.Аджаокуте, Нигерия, загранкомандировка от Министерства «Металлургзарубежстрой СССР» (подразделение Всесоюзного производственного объединения «Тяжпромэкспорт СССР», Москва);

Контактное лицо: Людмила
Телефон: 0665550477
Написать сообщение