Резюме: Гид-переводчик

Киев, 15:08, суббота, 12.04.2014

Зарплата: 4500 грн.
Пол: женщина
Возраст: 22 лет
Образование: высшее
Опыт работы: 1 год
График работы: полный день

2012-2013Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет переводчиков(английский, итальянский), образовательно-квалификационный уровень- «Специалист»
2008-2012Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет переводчиков(английский, итальянский), образовательно-квалификационный уровень- «Бакалавр»
1999-2008 Ездила в Италию, проживала в семье, общалась с носителями языка, повысила уровень словарного запаса.
Опыт работы:
2011;2012;2013 (на протяжении Октября, Ноября, Декабря) Компания “Lugaresi” Переводчик итальянской группы охотников в Крыму
- встреча, расположение и адаптация иностранной делегации;
- сопровождение и предоставление информации по правилам охоты;
- ведение деловых переговоров,
- письменный и устный перевод.
02.10.2013-28.10.2013 Компания «I.K. Consulting Group» Переводчик итальянского, помощник руководителя, офис менеджер
-исполнение поручений руководителя
-работа с e-mail, skype ( общение напрямую с фабриками)
-письменный перевод
02.07.2013-29.09.2013 Компания «Liberty Украина» Переводчик итальянского языка, менеджер по общению с клиентами
-прием входящих звонков, консультация по телефону.
-работа с e-mail, ведение базы клиентов
-перевод документации
2010 Апрель Переводчик-гид итальянских туристов
- встреча, рассположение туристов;
- сопровождение по выставкам Киева;
- устный перевод
2009 Октябрь-Ноябрь Компания “Montefeltro ”
Переводчик итальянской группы охотников в Крыму
- встреча, расположение и адаптация иностранной делегации;
- сопровождение и предоставление информации по правилам охоты;
- письменный и устный перевод.
Хорошее знание итальянского, английского и русского, украинский-родной язык.
Знание программ: Windows, MS Office, Excel, Power Point, Internet, Оргтехника.
Очень активная и общительная, нравится работать, как самостоятельно так и в коллективе. Все начатое довожу до конца,. Учусь всему легко и быстро.
Нравится путешествовать по миру, находить что то новое и интересное для себя.

Контактное лицо: Наташа
Телефон: 0932408345
Написать сообщение