Резюме: Контент-менеджер, копирайтер со знанием англ. языка

Харьков, 22:37, пятница, 07.03.2014

Зарплата: 5000 грн.
Пол: женщина
Возраст: 27 лет
Образование: высшее
Опыт работы: 5+ лет
График работы: полный день

Приветствую всех, кто читает мое резюме!

Я получила качественное образование в Харьковском национальном университете им. Каразина (02.2002—07.2007) по специальности "журналистика", с углубленным изучением украинского и английского языков, маркетинга, книжной рекламы.

После обучения меня пригласили остаться в университете на должности преподавателя кафедры издательства и редактирования, чем я занялась с большим интересом. В круг моих обязанностей входили:

- подготовка учебных планов для студентов журналистики, PR-щиков;
- проведение тематических семинаров по специальности;
- помощь в экзаменационной комиссии;
- работа во вступительных комиссиях разных лет

Параллельно с этим много занималась фрилансом, сотрудничала с харьковскими, днепропетровскими, донецкими интернет-ресурсами, а затем и вовсе перешла на "свободные поля":

- Концерн "Ника-Пресса" (развлекательная пресса/ entertaining press)
(с 04.2008 по 10.2008): Создание материалов для дайджест-изданий "Эпоха в лицах" и "Желанная". Тематика - наука, история, культура, жизнь знаменитостей, эзотерика. Корректура и редакторская правка статей.

- "Sonar" (телевидение/ TV)
(с 10.2008 по 04.2009): Перевод с английского на украинский язык сценариев передач американских развлекательных и образовательных телеканалов.

- ИА ОКНА МЕДИА (Международный информационный портал о пластиковых окнах/ International portal on PVC windows)
(с 06.2010 по 05.2011): Удаленное наполнение контентом новостной ленты портала Окнамедиа.ру. Мониторинг тематических сайтов. Тематика - пластиковые окна, двери, строительные технологии, энергосбережение и т.п.

Хочу сказать, что список далеко не полный. Портфолио работ можно получить по требованию.

Очень хорошо владею английски языком на высоком уровне, письменным и разговорным, могу на нем писать статьи и переводить.

Хотела бы получить должность копирайтера-переводчика, возможно, контент-менеджера с хорошей оплатой и желательно постоянной основой работы.

Спасибо, что прочли мое резюме!

Людмила Поремская

Контактное лицо: Людмила Поремская
Телефон: 095 321 94 41
Написать сообщение