Резюме: Литературный редактор/корректор, Киев

Образование:
________________________________________
2009-2014 Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт». Специальность: издательское дело и редактирование.

Опыт работы:
________________________________________
август 2009г. – сентябрь 2012 – интервьюер в независимой исследовательской компании «GFK Ukraine»;
август 2011 г. – сентябрь 2011 г. – замещала корректора в газете «Зеркало Недели»;
октябрь 2011 г. – ноябрь 2012 г. – корректор-редактор в издательской службе «Варух»;
ноябрь 2012 – июль 2013 продавец молочного отдела в магазине «Фора»;
январь 2014 – по настоящее время работала литературным редактором в агентстве интернет-рекламы SeoMarket.

Компания «GFK Ukraine»
Перечень обязанностей:

• Проведение интервью с нужным респондентом (предоставлялась база телефонных номеров);
• Опрос предприятий;
• Работа с документами (анкетами);
• Выполнение других поручений руководителя.

«Зеркало Недели» корректор-редактор.
Перечень обязанностей:

• редактирование статей;
• взаимодействие с авторами по вопросам внесения правок и изменений в тексты;
• литературное редактирование текстов (компьютерные файлы)
• вычитка полос (с бумаги);
• сверка.

Издательская служба «Варух», литературный редактор/корректор, офис-менеджер.
Перечень обязанностей:

• литературное редактирование материалов в бумажном виде;
• корректорская вычитка сверстанных полос;
• согласование правок с главным редактором и внесение правок в оригинал-макет;
• выполнение поручений руководителя: прием телефонных звонков, прием электронных писем читателей, клиентов, упаковка и отправка заказов (книг) на почту, доставка заказов в офисы.

Гастроном «Фора», продавец торгового зала
Перечень обязанностей:
• выкладка товаров на витрину;
• расфасовка замороженной продукции (пельмени, котлеты и т.д.) и выкладка на витрину;
• контроль за чистотой и порядком рабочей зоны;
• контроль за сроком товара, снятие просрочки, списание просрочки;
• расфасовка яиц;
• контроль качества и целостности товара.

Литературный редактор, агентство интернет-рекламы
Перечень обязанностей:
 редактирование статей;
 взаимодействие с авторами по вопросам внесения правок и изменений в тексты;
 литературное редактирование текстов (компьютерные файлы);
 вычитка полос (с бумаги);
 сверка;
 рерайт новостей, статей, размещение на сайте;
наполнение новостных порталов, сайта компании.

Знания и навыки:
________________________________________
• уверенный пользователь ПК: MS Word, Excel, Internet, QuarkXPress, Adobe InDesign (верстка оригинал-макетов).
• украинский и русский – в совершенстве; английский – средний уровень знаний;
• знание грамматики и стилистики украинского и русского языков;
• перевод с украинского на русский, с русского на украинский
• знание специфики информационной работы, методик интервьюирования, этики журналистской деятельности;
• знание грамматики и стилистики русского языка, правил литературного редактирования.
• знание правил эксплуатации компьютерной и офисной техники, записывающего оборудования
• знание правил корректуры, корректорских знаков, знание полиграфических норм (согласно требованиям Книжной палаты Украины);
• литературное редактирование и корректура текстов на украинском и русском языках.

Личностные качества:
________________________________________
грамотность, добросовестность, исполнительность, профессиональный подход, способность к самообразованию, желание профессионально расти, ответственность, внимательность, инициативность, коммуникабельность, пунктуальность, не имею вредных привычек (не пью, не курю).
Хобби:
Пою в хоре, пишу статьи, люблю путешествовать, читать, коллекционировать монеты и другие интересные и редкостные вещи.