Резюме: Переводчик рус-укр, укр-рус, Киев

РЕЗЮМЕ (удалённая дополнительная работа) - Переводчик рус-укр, укр-рус
ИМЯ: Дмитрий
ГОД РОЖДЕНИЯ: 1980
ЦЕЛЬ - удалённая дополнительная работа:
- с документами разных направлений, перевод (рус-укр технический и наоборот), набор, редактирование текстов, составление таблиц, реальная
работа в интернете, возможны другие варианты, готов быстро учиться новым направлениям!
БОЛЬШАЯ ПРОСЬБА К РАБОТОДАТЕЛЯМ - не беспокоить не по цели, обращаться преимущественно на вайбер (сразу описывать работу, высылать на электронную почту файлы и указывать оплату)
ОБРАЗОВАНИЕ - полное высшее:
– 1997-2003: НТУУ «КПИ» – Национальный Технический Университет Украины «Киевский Политехнический Институт»
Факультет: ФЭА - факультет электроэнерготехники и автоматики
Специальность: электрические сети и системы
– 1997-2001: бакалавр электротехники (диплом с отличием)
– 2001-2003: магистр электротехники (диплом с отличием)
ТРУДОВОЙ ОПЫТ:
– 1999 - настоящее время: несколько государственных и негосударственных организаций
Занятость - полная (официальная), неполная (неофициальная)
Должности:
1-й направление - ГИП - главный инженер проектов, инженер-проектировщик, чертёжник:
- электрические сети 0,4 кВ (внутреннее и внешнее электроснабжение, включая кабельные линии в земле и воздушные электросети),
- освещение,
- молниезащита,
- ЛОСОД - локальное оборудование сбора и обработки данных,
- автоматизация и диспетчеризация инженерных и противопожарных систем (протоколы связи M-Bus, ModBus, LonWorks, BACnet, Carel, RS-485, RS-422, RS-232 и др.),
- радиофикация,
- система вызова персонала,
- видеонаблюдение,
- башни мобильной связи и др.,
- исследовательские работы на различных объектах (офисные помещения, квартиры, садовые ж/д, магазины, МАФы, многоэтажные офисные здания
большой площади, торговые центры и т. д.),
- разработка вышеназванных проектов и чертежей,- согласование проектов с заказчиками, смежными подрядными организациями и различными
организациями г. Киева и Киевской обл. - Киевэнерго,
Киевглавархитектура, Киевгаз, Укртелеком, различные виды связи, ЖЭКи и проч.,
- работа в интернете и в приложениях AUTOCAD 2D, MS VISIO, MS WORD, MS EXCEL, ACCEL, MATHCAD и др.;
2-е направление - менеджер по продажам, продавец-консультант компьютерного и телекоммуникационного оборудования:
- работа в программах 1С:Предприятие, MS WORD, MS EXCEL и др.;
другие направления - разнообразная дополнительная работа
ВЛАДЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫМИ ПРОГРАММАМИ:
- AUTOCAD 2D;
- MS OFFICE (MS VISIO, MS WORD, MS EXCEL);
- MATHCAD;
- 1С:Предприятие;
- ACCEL;
- много др.
ВЛАДЕНИЕ ЯЗЫКАМИ:
- украинский - хорошо;
- русский - свободно;
- английский - базовый +;
- немецкий - школьный + институтский
ОСНОВНЫЕ ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА - способность быстро обучаться новым компьютерным программам и быстрая обработка нового незнакомого материала, аккуратность, внимательность, дисциплинированность, надёжность, настойчивость, целеустремлённость и др.
ЖЕЛАЕМАЯ З/П: договорная в зависимости от объёмов работ
КОНТАКТЫ - моб. тел. и вайбер: +380501448663, E-mail: di-lion@i.ua