Резюме: ассистент руководителя, административный менеджер, Киев

Желаемая зарплата: 5000-6000 грн.

Образование: высшее (филологическое), Краматорский экономико-гуманитарный институт

Специальность: иностранный язык и зарубежная литература (английский и немецкий)
Владение языками: английский – advanced, немецкий – базовый

Курсы: Кадровое делопроизводство на предприятии,
Учебный центр «Курсор», июль, 2012

PC: Ms Office, Word, Excel, Power Point, 1С на уровне пользователя.

Опыт работы:

05.2013 /12.2013 ООО «Паше Украина»
- устные и письменные переводы;
- поиск, привлечение и консультирование клиентов относительно банковских услуг;
- переписка с иностранными партнерами – регистрация и систематизация.

04.2011 /10.2012 – менеджер по административной деятельности, ООО «Грос Грейн», Киев
- устные, письменные переводы;
- выполнение обязанностей ассистента двух руководителей – распорядок дня, визовая поддержка;
- деловая переписка с иностранными партнерами;
- ведение протоколов заседаний, формирование повестки дня;
- контроль выполнения поручений руководства;
- организация и структуризация общего делопроизводства;
- поддержка работы офиса – заказ канцтоваров, услуг и т. д.
- ведение кадрового документооборота на предприятии в соответствии с требованиями Кзота Украины;
- поиск персонала – размещение вакансий в интернете, организация собеседований;

11.2008/06.2010 – Офис-менеджер, ООО «Химекс Украина», г. Киев
- подготовка и перевод документов для таможни (инвойсы, спецификации, технические карты, карты безопасности);
- организация семинаров, деловых поездок;
- последовательный перевод на переговорах;
- письменный перевод технической документации (промышленная химия);
- поддержка работы офиса;
- кадровое делопроизводство.
- поиск персонала
03.2008/09.2008 – The International Software Productivity Engineering Institute, г. Киев
должность: исполнительный ассистент
- перевод корреспонденции;
- организация деловых поездок –заказ билетов, бронироваине отелей и т.д.;
- планирование рабочего графика руководителя;
- подготовка презентаций в Power Point;
- кадровое делопроизводство;
- поиск сотрудников;
- координация работы курьеров, уборщиц;
05.2007 /03.2008 - Украинско-Голландская компания «Супермедиа Украина», г. Киев
должность: менеджер Интернет проекта (05.2007- 03.2008гг.)
- поиск партнеров;
- переговоры с партнерами, в том числе зарубежными;
- заключение договоров;
- подготовка презентаций в Power Point;
- информационное наполнением сайта и постоянное его обновление
должность: персональный ассистент генерального директора (экспат) (11.2006/05.2007 гг.)
- перевод документации, переписка с иностранными партнерами, инвесторами;
- последовательный перевод переговоров;
- ведение протоколов деловых встреч;
- организация встреч и приема инвесторов - оформление виз, заказ гостиниц, трансферов;
- решение текущих организационных вопросов;
- поиск сотрудников;
- планирование рабочего графика руководителя
08.2004/09.2006 –Международный фонд Дружбы народов, г. Киев
должность: консультант руководителя международного проекта,
- информационное наполнение сайта;
- перевод документации;
- переписка и переговоры с иностранными партнерами, VIP клиентами;
- подготовка документов для деловых поездок;
- адресная реклама;
- составление и пополнение базы данных;
- поиск клиентов;
- редактирование материалов для печатных изданий;
- участие в подготовке промо-акций за рубежом.
09.2000 /08.2004 - Международный Рейтинг популярности и качества «Золотая Фортуна», г. Киев
должность: переводчик
- перевод текстов и редактирование статей для рекламного каталога «Золотая фортуна»;
- административное сопровождение рекламного материала;
- адресная реклама;
- исполнение обязанностей помощника генерального и исполнительного директоров;
- составление и пополнение базы данных;
- подготовка рекламного материала;
- участие в подготовке и проведении промо- акций;